Selv om det er så som så med snø nå på ettervinteren,
vil nok mange likevel fryde seg over redaktørens fine oversikts-
artikkel om alpinanleggene i nærheten av Hugulia.

Drømmer man seg lengre av gårde, er det bare å bli med familien
Drogseth/Erichsen på familiens vinterferietur i Chile og Argentina. Og ønsker man å konsentrere seg om de nærere ting, er møtet med kasserer Audun og familien hans på hytte 1002 midt i blinken.

Når vi så sper på med en matoppskrift eller to, en morsom påminning om at vi er godt og vel inne i Ole Bull-året og et fantastisk nordlys over området vårt både på forsiden og inne i bladet, kan vi nok en gang fastslå at Hugulias eget magasin holder høy klasse. Godt jobba, redaktør og andre bidragsytere!